В. Высокий “В темноте”

Темнота впереди — подожди!
Там — стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди
И дороги — дороги неровные.

Там — чужие слова, 
там — дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
В темноте.

Там проверка на прочность: бои,
И туманы, и ветры с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.

Там — чужие слова, 
там — дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
В темноте.

Там и звуки, и краски не те,
Только — мне выбирать не приходится.
Очень нужен я там, в темноте…
Ничего! Распогодится!

Там — чужие слова, 
там — дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
В темноте. 

1969 

Американский фольклор

На старой кобыле, с ослом в поводу

Я еду в Монтану и стадо веду. 

Пасутся овечки, пьют воду в ручьях. 

А шерсть у них в клочьях, а спины в рубцах. 

Поищите, овечки, свежей травки клочок. 

Знаем мы, почем спички, почем табачок.

У Джонса две дочки, а песня одна 

Удрали девчонки, скончалась жена 

Без жонки и дочек Билл Джонс целый год 

С утра и до ночи эту песню поет: 

Поищите, овечки, свежей травки клочок. 

Знаем мы, почем спички, почем табачок. 

Когда я умру, оседлайте коня 

И крепко к седлу привяжите меня. 

По прерии конь мой поскачет туда –

На запад, в края, что любил я всегда. 

Поищите, овечки, свежей травки клочок. 

Знаем мы, почем спички, почем табачок…. 

На старой кобыле, с ослом в поводу 

Я еду в Монтану и стадо веду. 

Пасутся овечки, пьют воду в ручьях. 

А шерсть у них в клочьях, а спины в рубцах. 

Поищите, овечки, свежей травки клочок. 

Знаем мы, почем спички, почем табачок…. 

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never mind

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

A denial !! (x9)

В. Высоцкий “Я не люблю”

	Я не люблю фатального исхода,
	От жизни никогда не устаю.
	Я не люблю любое время года,
	Когда веселых песен не пою.

	Я не люблю холодного цинизма,
	В восторженность не верю, и еще -
	Когда чужой мои читает письма,
	Заглядывая мне через плечо.

	Я не люблю, когда наполовину
	Или когда прервали разговор.
	Я не люблю, когда стреляют в спину,
	Я также против выстрелов в упор.

	Я ненавижу сплетни в виде версий,
	Червей сомненья, почестей иглу,
	Или - когда все время против шерсти,
	Или - когда железом по стеклу.

	Я не люблю уверенности сытой,
	Уж лучше пусть откажут тормоза!
	Досадно мне, что слово "честь" забыто,
	И что в чести наветы за глаза.

	Когда я вижу сломанные крылья -
	Нет жалости во мне и неспроста.
	Я не люблю насилье и бессилье,
	Вот только жаль распятого Христа.

	Я не люблю себя, когда я трушу,
	Обидно мне, когда невинных бьют,
	Я не люблю, когда мне лезут в душу,
	Тем более, когда в нее плюют.

	Я не люблю манежи и арены,
	На них мильон меняют по рублю,
	Пусть впереди большие перемены,
	Я это никогда не полюблю.


	1969

“…Ты полагаешь, значит, самоубийства будут, какую бы политику мы не проводили? —  Они  будут именно  потому,  что  вы  проводите  вполне определенную  политику!  — сказал Изя. — И  чем  дальше,  тем больше, потому что вы отнимаете у людей заботу о хлебе насущном и ничего  не даете им  взамен. Людям становится тошно и скучно. Поэтому будут самоубийства,  наркомания, сексуальные революция, дурацкие бунты из-за выеденного яйца… — Да что  ты  несешь! — сказал Андрей  с  сердцем. — Ты подумай, что ты несешь, экспериментатор ты вшивый! “Перчику ему в  жизнь,   перчику!”  Так  что  ли?  Искусственные  недостатки предлагаешь создавать? Ты подумай, что у тебя получается!..      — Это не у меня получается,  —  сказал  Изя,  протягивая через весь стол искалеченную руку,  чтобы  взять  кастрюльку  с соусом. — Это  у  тебя  получается. А вот то,  что  вы  взамен ничего не сможете дать, это факт. Великие стройки ваши — чушь. Эксперимент  над   экспериментаторами  —  бред,  всем  на  это наплевать…  И  перестаньте  на  меня  бросаться,  я  же  не в осуждение вам  говорю.  Просто  таково  положение вещей. Такова судьба   любого   народника   —   рядится   ли   он   в   тогу технократа-благодетеля, или  он тщится утвердить в народе некие идеалы, без которых, по его мнению, народ жить  не может… Две стороны  одного  медяка —  орел  или решка.  В  итоге —  либо голодный  бунт,  либо  сытый  бунт  —  выбирайте по вкусу…”

  - Аркадий и Борис Стругацкие “Град обреченный”